We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Brochan Lom (Scottish trad​.​)

from From the Fountain of Lethe by Panthea

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

This is a Scottish Gaelic folk song about porridge. The tune appears frequently at Scottish country dances and ceilidhs.

lyrics

"Brochan Lom" in Gaelic:

Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Se brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain

Brochan tana tana tana brochan lom sughain
Brochan tana tana tana brochan lom sughain
Brochan tana tana tana brochan lom sughain
Se brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain

Thugaibh aran do na gillean leis a bhrochan sugain
Thugaibh aran do na gillean leis a bhrochan sugain
Thugaibh aran do na gillean leis a bhrochan sugain
Se brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain

Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Brochan lom tana lom brochan lom is sughain
Se brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain


"Porridge Thin" in English:

Porridge thin, sparse & thin, porridge thin & watery
Porridge thin, sparse & thin, porridge thin & watery
Porridge thin, sparse & thin, porridge thin & watery
It's porridge thin, it's sparse & thin, it's porridge thin & watery.

Porridge sparse sparse sparse, porridge thin & watery
Porridge sparse sparse sparse, porridge thin & watery
Porridge sparse sparse sparse, porridge thin & watery
Se brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain

Give bread to the lads with the watery porridge
Give bread to the lads with the watery porridge
Give bread to the lads with the watery porridge
Se brochan lom se tana lom se brochan lom is sughain

credits

from From the Fountain of Lethe, released August 28, 2010

license

all rights reserved

tags

about

Panthea Toronto, Ontario

contact / help

Contact Panthea

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Panthea, you may also like: